Look at recently created than across from that should be saved drafts. Hope that helped. :)
I'm really sorry that you're having so much trouble. I'm not really sure. For me, my saved drafts are in the same place as always, in the upper left corner where it says "Logged in as __" and the your number of messages, then the saved drafts to the left of that. Does anything still appear up there?