Characteristics of a Good Translator

Characteristics of a Good Translator

It is a common Idea among every people that a person who knows multiple languages is the best translator. But this is not at all true. There are certain qualities required to become a good translator. Afrikaans translator, is providing translation services with completely equipped and qualified staff. In this post, we are trying to specify the characteristics of a good translator.

Chapter 1

Language Oasis

It is a common Idea among every people that a person who knows multiple languages is the best translator. But this is not at all true. There are certain qualities required to become a good translator. Afrikaans translator, is providing translation services with completely equipped and qualified staff. In this post, we are trying to specify the characteristics of a good translator.

 

Interest

 

A translator should be very passionate about his job. You guys will be interested in reading and understanding the document in full. They should have the ability and enthusiasm to deliver every project in its most efficient shape.

 

Translation skills

 

Any good translator must have a dedicated certificate on any specific linguistic education. They should not master only a foreign language but should also have the skills of translation.

 

Curiosity

 

A translator must always be curious and motivated to learn new words and its meaning from cultural context as well. The learning process of a translator will never end. This is the reason why Afrikaans translator, is not depending on any online software tool.

 

Rich vocabulary

 

A good translator must know a wide range of words. He or she should know not only in the foreign language but also in their mother tongue. This will make the dear translation process easier. When the job is easier for a translator, he will deliver a quality translation.

Once a person has a rich vocabulary, he will be very convenient to acquire technical terms in any specific field. It may be business, law, sciences, engineering, etc.

 

Clarity

 

A good translator must express the idea of the source text as clearly as possible. The country should not have any ambiguous sentences. They should be able to avoid difficult structures when it is possible to use simple ones.

 

Translation quality

 

A good translator an obsession towards quality. Any person can use a translator if he knows a foreign language. But a quality translation can be available only from a quality translator who has the necessary translation skills. Only he will know the importance of quality in the context of translation.

 

Resources

 

He should know about the resources that are available for improving the translation. It may be some software or any other tools that are available for making the translation better and efficient.

 

Accuracy

 

An efficient translator must provide an exact transfer of information. Sometimes, it might be tempting to correct the source text according to one spirit or moral or culture. This should not happen.

 

Honesty

 

It is very natural for any translator, to not know certain words are expressions or the meaning of them. During this kind of situation, he should not just skip it. Instead, he has to make research and noted down for future reference.

 

All the above qualities are available with the best built up team, Afrikaans translator. One can never question the translation quality. We have all the necessary resources, to keep up your expectations.


1 Comment

© 2020 Polarity Technologies
X
X

Invite Next Author

Write a short message (optional)

or via Email

Enter Quibblo Username

X

Report This Content